ยิ้มเย้ยยุทธจักร

posted on 14 Jun 2009 22:08 by boysudlor in Re-Book

ช่วงที่ทีวีในห้องนอนเสีย ก็ไปหาเช่าการ์ตูนมาอ่าน

ไม่ได้อ่านการ์ตูนมานาน  เรื่องล่าสุด ก็คือ หงสาจอมราชันย์

อ่านสนุกดี  เป็นอีกหนึ่งมุมมองในสมัยสามก๊ก  มีเพื่อนแนะนำให้อ่าน

ด้วยความที่ตอนแรกติดอยู่กับกรอบของสามก๊กเดิม ๆ

ก็เลยคิดว่า ทำไมตัวละครลิโป้ มันไม่ถึงไม่ตายซะทีว้า

จนถึงตอนนี้ หงสาจอมราชันย์ ก็ยังเขียนไม่จบ

เลยคิดว่าจะพัก ไปอ่านเรื่องอื่นก่อน

เดี๋ยวค่อยกลับมาอ่านแบบรวดเดียวจบไปเลย

มาอ่านการ์ตูนเก่าๆ หนังสือเก่าๆ ดูหนังเก่าๆ มันก็ดีเหมือนกัน

ไม่ต้องตามกระแส ข้อดีคือ ราคาจะถูกลง

ความสดใหม่ของสินค้ามีผลต่อราคาจริงๆ

แต่ว่าของบางอย่างมันมีคุณค่าอยู่เหนือกาลเวลาครับ

ไม่ว่ายังไงก็ไม่มีวันตกยุค ตกสมัย เช่น หนังสือดีดีบางเล่ม

กระบี่เย้ยยุทธจักร คงเป็นหนังสือนวนิยายกำลังภายในอีกเล่มนึง ที่ไม่มีวันตกยุค

นวนิยายเรื่องนี้ เขียนโดย กิมย้ง ได้รับการทำเป็นภาพยนตร์

เป็นหนังซีรีย์กำลังภายในมาแล้วหลายต่อหลายครั้ง

จำได้ว่าเวอร์ชั่นหนัง ใช้ชื่อว่า เดชคัมภีร์เทวดา ตอนนั้นยังเด็กๆอยู่เลย

เพลงประกอบหนังนั้นเพราะมากๆ ชื่อว่าเพลงเย้ยยุทธจักร

ความหมายของเพลงก็ดี  แต่ว่าในแต่ละเวอร์ชั่นที่ทำออกมา

ก็มีการดัดแปลงแตกต่างออกไป  ในเวอร์ชั่นหนังรู้สึกว่าจะหลุดออกไป

จากนวนิยายดั้งเดิมเยอะเลย

ในเวอร์ชั่นการ์ตูนนี้ จะมีรายละเอียดตามนวนิยายดั้งเดิม (แปลโดย น.นพรัตน์)

มีทั้งหมด 26 เล่มจบ ตอนแรกก็เช่ามาอ่านวันละเล่มบ้าง 2 เล่มบ้าง

ราคาเช่าก็เล่มละ 4 บาท (การอ่านหนังสือนี่ช่างเป็นความบันเทิงที่ประหยัดจริงๆ)

อ่านดะมาตั้งแต่เล่มแรก อ่านทุกวัน มาติดตรงถึงเล่มที่ 23 ที่หิ้งในร้านเช่าการ์ตูน

มันหายไป  ไอ้เราก็นึกว่าคงมีคนกำลังอ่านเหมือนกัน  แหม คิดว่าตูนอกกระแสแล้วนะ

ยังมีคนอ่านเหมือนกันด้วยเหรอ  อ๊ะ ไม่เป็นไร รอได้ ............ ผ่านไปหนึ่งสัปดาห์ 

เย็นวันนี้ผมกลับไปที่ร้านเช่าการ์ตูน

เล่มที่ 23 ยังคงไม่มีอยู่บนหิ้ง  อดใจไม่ไหวก็เลยถามเจ้าของร้าน

เจ้าของร้านบอกว่า มีคนเช่าไปแล้วไม่เอามาคืน  แล้วเรื่องนี้มันเก่าแล้วด้วย

(วางตลาดประมาณปี 2547)  เจ้าของร้านเค้าไปหาซื้อที่ไหนก็ไม่มี

(โดยเฉพาะการ์ตูนกำลังภายในจีน  ชอบหายบ่อย  เออ เพิ่งรู้นะเนี่ย)

ผมก็เลยพลาดไปหนึ่งเล่ม  วันนี้ก็ถึง เล่ม 24 ใกล้จบเต็มทีแล้ว

.....................................................................................

เนื้อเรื่องที่ว่าไม่ตกยุค  ถ้าใครเคยอ่านแล้วก็คงจะรู้

นึกถึงการเมือง ไม่ว่าประเทศไหนๆในโลก  การแก่งแย่งชิงอำนาจ

มักจะถูกแบ่งออกเป็น 2 ฝ่ายหลักๆ คือ ฝ่ายธรรมะ (โดยมากแล้วมักเป็น

ฝ่ายที่กุมอำนาจ) แล้วก้อ ฝ่ายอธรรม(โดยมากถูกมองว่าชั่วร้าย)

ตัวละครเอกคือ เล่งฮู้ชง เป็นคนที่มีบุคลิกร่าเริง สนุกสนาน จริงใจในการ

คบหาสมาคมกับเพื่อนฝูงมิตรสหาย ไม่เลือกข้างว่าเป็นฝ่ายไหน

เป็นคนที่ไม่ยึดติดกับกฎเกณฑ์ แต่มีคุณธรรม

มีตัวละครอีกคนที่ชอบ ก็คือ เยิ่นอิ๋งอิ๋ง หรือ ธิดาเทพ นางเอกของเรื่อง

กระบี่เย้ยยุทธจักร มีชื่อเป็นภาษาจีนว่า笑傲江湖หรือเซี่ยวเอ้าเจียงหู

ซึ่งแปลได้ว่า ยิ้มเย้ยหยันยุทธจักร

มีคำอีกคำหนึ่งที่ได้จากเรื่องนี้ นั่นคือ วิญญูชนจอมปลอม หมายถึง

คนที่ภายนอกดูเป็นคนดี แต่แท้จริงแล้วแฝงวัตถุประสงค์ร้ายบางอย่างเอาไว้

 

สิ่งที่ได้จากกระบี่เย้ยยุทธจักร นอกจากความบันเทิงสนุกสนาน

ก็คือ การสอดแทรกปรัชญาของชีวิต ,การเสียดสีสังคม

ในกลุ่มบุคคลที่เรียกตัวเองว่าเป็นพวกธรรมะ ก็อาจจะมีบุคคลที่ชั่วร้าย

ในกลุ่มคนที่เรียกว่าเป็นพวกอธรรม ก็อาจจะมีคนที่มีจิตใจดีงาม

คนที่อยู่ในยุทธจักร ไม่เป็นตัวของตัวเอง การถอนตัวจากยุทธจักร การแสวงหา

เพื่อการปลดปล่อย ไม่ใช่เรื่องง่าย

 

ยิ้มเย้ยยุทธจักร คงมีความหมายถึงการแสวงหาความเป็นอิสระ

ท่องไปในยุทธภพ ใช้ชีวิตที่เรียบง่าย ไม่ลุ่มหลง มักใหญ่ใฝ่สูง

หรือยึดติดกับอำนาจ ความมีชื่อเสียง

 

ในวังวนของยุทธจักร ทางการเมือง หรือ วงการต่างๆที่ต้องมีการฟาดฟัน

เพื่อช่วงชิงตำแหน่ง อำนาจ บารมี และชื่อเสียง

ไม่ว่าจะหนึ่งพันปีที่แล้ว หรือ อีกหนึ่งพันปีข้างหน้า

ก็คงไม่ต่างไปจากเรื่องราวในเรื่องกระบี่เย้ยยุทธจักรเป็นแน่

คำกล่าวที่เคยได้ยินมาว่า เกิดมาทั้งทีต้องได้อ่านนวนิยายของกิมย้ง

เห็นท่าจะจริงครับ

 

ว่าแล้ว เราก็มาท่องไปในยุทธภพ(Exteen) มาหัวเราะ มีชีวิตที่เรียบง่าย

ช่วยเหลือผู้อื่นด้วยความจริงใจและไมตรี

มายิ้มเย้ยยุทธจักรกันดีกว่า ...

ล้า ลัล ลา ลา ลา  ลา ลัล ลา ลา ลา...

ขอลาไปท่องยุทธภพก่อนนะครับ

บอย

 

ปล. ใครมี การ์ตูนกระบี่เย้ยยุทธจักร เล่ม 23 ให้ยืมอ่านบ้างจ๊ะ  อิอิ

      

 

 

 

Comment

Comment:

Tweet

ลองอ่านที่เป็นนิยายซิครับได้อารมณ์และสำนวนแบบเต็มๆ

#8 By Mandini (222.123.73.142) on 2010-02-16 14:44

ตอบคุณอีฟ มันเคยทำเป็นหนังฉายทางทีวี แสดงโดย เิยิ่นเลียงฉี ,หยวนหย่งอี้ ก่อนหน้านั้นก็มีเวอร์ชั่นโจวเหวินฟะ
แต่ผมก็ไม่เคยดูทั้ง2เวอร์ชั่นครับ confused smile

คุณ NothingIs หงสาฯสนุกจริงๆ แต่มันยาวทรมาน ไม่รู้ว่าจะจบยังไง อิอิ แต่ชอบกระบี่เย้ยยุทธจักรมากกว่า

ขอบคุณทุกๆคอมเม้นท์นะครับ ความจริงผมก็ไม่ค่อยได้อ่านนิยายกำลังภายในเหมือนกันครับ แต่พอมาอ่านเวอร์ชั่นการ์ตูนแล้ว มันรวบรัดและกระชับดีมาก
confused smile

#7 By Recycle Boy on 2009-06-15 16:11

26 เล่มจบหรือค่ะ
ดีๆ อ่านมั้ง ที่ไม่ได้อ่านกาตูนย์จีนส่วนใหญ่เพราะมันหลากหลายเล่มมากกกกกว่าจะจบ เห็นแล้วเหนื่อยค่ะ

แต่หงสาจอมราชันนะเผลอตัวไปหน่อย ติดกับไปละ จนปัจจุบันมันก็ยังไม่จบจริงๆ นั้นแหละค่ะ หึหึ (หัวเราะกัดฟัน) ถึงกระนั้นก็จะยังติดตามต่อไปค่ะ

ไปท่องยุทธภพกั๊นนน

#6 By nothingIS on 2009-06-15 15:50

แวะมารดน้ำตามภาษาคนคุ้นเคยเหมือนเดิมคะ
เมื่อก่อนเคยอ่านหนังสือนิยายกำลังภายในบ้าง
ยากตรงที่จำชื่อไม่ได้

อ่านเอนทรี่นี้แ้ล้วก็อยากจะอ่านนิยายกำลังภายในบ้างแล้วสิ
sad smile confused smile

#4 By peewa 丕娃 on 2009-06-15 10:21

อ่านนิยายจีนไม่มากครับ ไม่รู้เหตุผลใดเหมือนกัน ส่วนการ์ตูนจะอ่านนานๆ ครั้ง และอ่านเฉพาะที่จบแล้วจริงๆ ถ้าจะอ่านต้องถามที่ร้านเช่าว่า มีถึงเล่มจบไหม หรือว่ามีกี่เล่มประมาณนี้

เป็นคนที่ไม่ชอบอ่านอะไรเป็นตอนๆ มันรู้สึกว่า มีอะไรค้างคาใจอย่างงั้นล่ะครับ เลยเวลาเช่าก็เช่าทีสิบยี่สิบเล่ม อ่านให้จบๆ ไปเลย

แวะมาเที่ยว เวียนมาอ่าน และมาขอ add บล๊อกบ้านนี้นะครับ
มาทักทายตามภาษาคนคุ้นเคยนะคะคุณบอย..

สำหรับ entry นี้ขอบายนะคะห่างหายจากการ์ตูนมานานแล้วสิเจน..

Ps.ความห่วงใยยังคงมีเช่นเคย pls take care & be careful na ka^^

#2 By jEn'(a lOt lOst) on 2009-06-15 09:43

เอ...มันเคยทำเป็นหนังฉายในช่องทีวีมั้ยคะ คุ้นๆแฮะ
รู้แต่ว่าไม่เคยอ่าน แต่ที่สำคัญ มันจริงค่ะพวกหนังสือเก่าๆ การ์ตูนเก่าๆมันน่าอ่านมากเลย open-mounthed smile

#1 By สส.eVeZaa on 2009-06-15 08:54